Spanisch-Deutsch Übersetzung für penetrar

penetrieren
eindringenkönnen leicht in lebendige Zellen eindringen. la capacidad de penetrar fácilmente las células vivas. Jetzt kann das Virus offensichtlich auf verschiedene andere Weise in den menschlichen Körper eindringen. Ahora resulta que el virus puede penetrar de otras maneras en el cuerpo humano.

dringen
können leicht in lebendige Zellen eindringen. la capacidad de penetrar fácilmente las células vivas. Die Europäische Union ist in der Lage, zu ihnen vorzudringen und als Katalysator zu fungieren. La Unión Europea está en condiciones de penetrar en esas sociedades y de actuar como catalizador. Jetzt kann das Virus offensichtlich auf verschiedene andere Weise in den menschlichen Körper eindringen. Ahora resulta que el virus puede penetrar de otras maneras en el cuerpo humano.
durchblicken
durchdringenDer Schutz der Menschenrechte muss alle Beziehungen und Vereinbarungen mit Drittländern durchdringen. La protección de los derechos humanos debe penetrar en todas nuestras relaciones y acuerdos con terceros países. Ihr grundlegendes Ziel besteht darin, diese Länder zu Satelliten zu machen, ihre Märkte zu durchdringen sowie die Bevölkerung und ihren Wohlstand auszubeuten. Su finalidad básica consiste en convertir estos países en sus satélites, penetrar en sus mercados y explotar sus gentes y su riqueza. Wir müssen den Markt im Auge behalten, wir müssen für den Markt produzieren, und wir müssen den Markt mit Spitzenprodukten durchdringen. No se puede dejar de mirar hacia el mercado, ni dejar de producir para el mercado o no penetrar en el mercado con productos excelentes.
durchschauen
einziehen
fressen